ふんふんふんらららら~♪
Fri.09.10.2009 Posted in チラシの裏
修羅場(ry

ずっとEclipseとにらみ合っていたおかげでいつも以上にネタがない。


乱茶です、今日もよろしく。



時間が掛かるエラーほど原因があっけない法則。



◆チラシの裏

洋楽ファンが本音「歌詞の意味はわからないけど洋楽聴いてる。カッコいいから、サウンドが良いから。」

声は楽器(キリッ



ただ、歌詞を知るとより深く楽しめる曲ってのはあると思う。

これとか。





だがしかし、歌詞の意味が分からない事で逆に言語による横やり無しで純粋に音を楽しむことが出来るとも言える。










まぁ…











             /)
           ///)
          /,.=゙''"/
   /     i f ,.r='"-‐'つ____   こまけぇこたぁいいんだよ
  /      /   _,.-‐'~/⌒  ⌒\
    /   ,i   ,二ニ⊃( ●). (●)\
   /    ノ    il゙フ::::::⌒(__人__)⌒::::: \
      ,イ「ト、  ,!,!|     |r┬-|     |
     / iトヾヽ_/ィ"\      `ー'´     /





音を楽しめばそれが音楽(キリリッ







俺とか邦楽でも意識して聞いてないと歌詞頭に入ってこない(ry

カラオケで歌いながら「こんな歌詞だったんだぁ…」ってなることしょっちゅうあるし。

« トリプルトースト | Home | キュウリ爆発 »

comments

うちも洋楽よく聞きますけど、
一度聞いて耳についた曲=いい曲
歌詞の意味とか関係ありません
歌詞を書いた人と翻訳した人が必ずしも同じ捉え方をしてるとは限らないし

大抵の洋楽は翻訳段階でニュアンスが変化するしねぇ。
ブラーチヤなんかは日本人が作った洋楽だから日本語訳にも違和感無いだけだし。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する